ABBA GOLD

I HAVE A DREAM

Eu Tenho Um Sonho

Eu tenho um sonho,

Uma canção para cantar
Que me ajuda a enfrentar
Qualquer coisa
Se você vê maravilhas
Em um conto de fadas
Você pode agarrar o futuro,
Mesmo se você falhar
Eu acredito em anjos
Algo bom em
Tudo que eu vejo
Eu acredito em anjos
Quando souber que é a hora
Certa para mim
Eu vou cruzar a corrente
Eu tenho um sonho

Eu tenho um sonho,
Uma fantasia,
Que me ajuda atravessar a
Realidade
E o meu destino
Faz valer a pena,
Enquanto me empurra através da escuridão
Ainda mais uma milha
Eu acredito em anjos
Algo bom em
Tudo que eu vejo
Eu acredito em anjos
Quando souber que é a hora
Certa para mim
Eu vou cruzar a corrente
Eu tenho um sonho

CHIQUITITA

Pequenina

Pequenina me diga o que está errado
Você está acorrentada em sua própria tristeza
Em seus olhos
Não há esperança para amanhã
Como eu odeio te ver dessa forma
Não há como você negar isso
Eu posso ver
Que você está, oh, tão triste, tão quieta

Pequinina, me diga a verdade
Eu sou o ombro em que você pode chorar
Seu melhor amigo
Eu sou o único em que você pode confiar
Você estava sempre tão segura de si mesma
Agora vejo que você perdeu o senso de humor
Eu espero
Que possamos reconstruí-lo juntos

Pequenina, você e eu sabemos
Como as dores do coração vêm e vão
E as cicatrizes elas estão sumindo
Você estará dançando mais uma vez
E a dor terminará
Você não terá tempo para o luto
Pequenina, você e eu choramos
Mas o sol ainda está no céu e brilhando sobre você
Me deixe te ouvir cantar mais uma vez
Como você fez antes
cante uma nova canção, pequenina
Tente mais uma vez
Como você fez antes
Cante uma nova canção, pequenina

Então as paredes vieram abaixo
E seu amor é como uma vela apagada
Tudo acaba
E parece ser tão difícil de impedir
Pequenina, me diga a verdade
Não há como você negar isso
Eu vejo que você está, oh, tão triste, tão quieta

Pequenina, você e eu sabemos
Como as dores do coração vêm e vão
E as cicatrizes elas estão sumindo
Você estará dançando mais uma vez
E a dor terminará
Você não terá tempo para o luto
Pequenina, você e eu choramos
Mas o sol ainda está no céu e brilhando sobre você
Me deixe te ouvir cantar mais uma vez
Como você fez antes
cante uma nova canção, pequenina
Tente mais uma vez
Como você fez antes
Cante uma nova canção, pequenina
Tente mais uma vez
Como você fez antes
Cante uma nova canção, pequenina

THE WINNER TAKES IT ALL 

O Vencedor Leva Tudo

Eu não quero conversar,
Sobre as coisas que nós passamos
Embora isso me machuque,
Agora é passado
Eu joguei todas as minhas cartas,
E foi o que você fez também
Não há mais nada a dizer,
Nenhum ás a mais a jogar

O vencedor leva tudo,
O perdedor fica menor
Ao lado da vitória,
Está o seu destino

Eu estava em seus braços,
Achando que ali era o meu lugar
Eu achava que fazia sentido,
Construindo-me uma cerca
Construindo-me um lar
Achando que seria forte lá
Mas fui uma tola,
Jogando conforme às regras

Os deuses podem jogar um dado,
Suas mentes são tão frias quanto gelo
E alguém bem aqui embaixo,
Perde alguém querido
O vencedor leva tudo,
O perdedor tem que cair
É simples e está claro,
Por que eu deveria lamentar?

Mas diga-me se ela beija,
Como eu costumava te beijar?
Mas diga-me se é a mesma coisa,
Quando ela o chama?
Em algum lugar bem profundo,
Você deve saber que eu sinto a sua falta
Mas o que eu posso dizer?
As regras tem de serem obedecidas

Os juízes decidirão,
As coisas boas da minha vida,
Os espectadores do espetáculo,
Sempre ficam quietos
O jogo começa de novo,
Um amigo ou amante?
Uma pequena ou uma grande coisa?
O vencedor leva tudo

Eu não quero conversar,
Se isso te deixa triste
E eu entendo,
Você veio me dar um aperto de mão
Peço desculpas,
Se isso faz você se sentir mal
Ao me ver tão tensa
Sem auto-confiança
Mas você compreende
O vencedor leva tudo...
O vencedor leva tudo...

Assim, o vencedor ...
Leva tudo ...
E o perdedor ...
Tem que cair ...
Caindo ...
Frio como gelo ...
Não pode ser ...
Alguém fraco ...
Leva tudo ...
Tem que cair ...
Sim, é a chuva ....
Por que reclamar ...

FERNANDO

                                                                            Fernando

Você ouve os tambores Fernando?
Eu lembro faz muito tempo ouve uma noite estrelada como essa
Na luz da fogueira Fernando
Você estava sussurrando para si e suavemente tocava a sua guitarra
Eu podia ouvir os tambores distantes
E sons das cornetas estavam vindo de longe
Eles estavam mais perto Fernando
Toda hora todo minuto parecia durar a eternidade
Eu estava com tanto medo Fernando
Nós éramos jovens e cheios de vida e nenhum de nós preparado para morrer
E não estou envergonhado de dizer
O barulho das armas e canhões quase me fizeram chorar

Havia algo no ar naquela noite
As estrelas estavam brilhantes, Fernando
Elas brilhavam por mim por você
Pela liberdade, Fernando
Embora eu nunca pensei que seríamos derrotados
Não há remorso
Se eu tivesse de fazer o mesmo novamente
Eu faria, meu amigo, Fernando

Agora estamos velhos e grisalhos Fernando
E faz muitos anos que eu não vejo um rifle em suas mãos
Você pode ainda ouvir os tambores Fernando?
Você ainda recorda a noite terrível que passamos no Rio Grande?
Eu posso ver isso em seus olhos
Como você estava orgulhoso em lutar pela liberdade nesta terra

Havia algo no ar aquela noite
As estrelas estavam brilhantes, Fernando
Elas brilhavam por mim por você
Pela liberdade, Fernando
Mas eu nunca pensei que seríamos derrotados
Não há volta
Se eu tivesse de fazer o mesmo novamente
Eu faria, meu amigo, Fernando
Havia algo no ar aquela noite
As estrelas estavam brilhantes, Fernando
Elas brilhavam por mim por você
Pela liberdade, Fernando
Mas eu nunca pensei que seríamos derrotados
Não há remorso
Se eu tivesse de fazer o mesmo novamente
Eu faria, meu amigo, Fernando
Sim, se eu tivesse de fazer o mesmo novamente
Eu faria, meu amigo, Fernando 


                                                      I DO, I DO ,I DO, I DO, I DO

Eu Sinto Eu Sinto Eu Sinto Eu Sinto Eu Sinto


Ama-me ou me deixe, faça sua escolha mas acredite em mim
Eu te Amo
Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Eu não consigo esconder isso?
Você não vê?
Eu sinto, Eu Sinto, Eu Sinto, Eu Sinto, Eu Sinto

Oh, eu estive sonhando através do meu passado solitário. Agora acabo de realizá-lo
Eu o encontrei finalmente

Então sem essa agora, vamos tentar
Eu o amo, não consigo negar isso pois é verdade
Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo

Oh, sem mágoas entre eu e você
Se nós não conseguimos construí-lo, mas apenas espere e veja

Então sem essa agora, vamos tentar, eu te amo, não consigo negar isso. Pois é verdade
Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Então, ame-me ou me deixe, Faça sua escolha, as acredite em mim. Eu amo você
Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo
Eu não consigo esconder isso
Você não vê ?
Você não consegue senti-lo ?
Você não sente ?
Eu sinto, eu sinto, eu sinto, eu sinto, eu sinto