TRADUTOR

quarta-feira, 21 de março de 2012

ESTRELAS















Ainda que haja noite no coração, vale a pena sorrir para que haja estrelas na escuridão.
Arnaldo Alvaro Padovani


" As pessoas têm estrelas que não são as mesmas. Para uns, que viajam, as estrelas são guias. Para outros, elas não passam de pequenas luzes. Para outros, os sábios, são problemas. Para o meu negociante, eram ouro. Mas todas essas estrelas se calam. Tu porém, terás estrelas como ninguém... Quero dizer: quando olhares o céu de noite, (porque habitarei uma delas e estarei rindo), então será como se todas as estrelas te rissem! E tu terás estrelas que sabem sorrir! Assim, tu te sentirás contente por me teres conhecido. Tu serás sempre meu amigo (basta olhar para o céu e estarei lá). Terás vontade de rir comigo. E abrirá, às vezes, a janela à toa, por gosto... e teus amigos ficarão espantados de ouvir-te rir olhando o céu. Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!"
Antoine de Saint-Exupéry












“As vezes, nossos sonhos caem no chão
 Como pedacinhos de estrelas que pouco a pouco se apagam
 Nosso coração, chora em silêncio,
 E quando as lágrimas caem, gelam todo o corpo
 E o coração de tanto amar se converte em gelo
 Para não sofrer mais, para já não chorar,
 Mas se voltar ao céu,
 Se darás conta que tem milhões de estrelas
 E cada uma é um sonho por cumprir,
 E a força em seu interior,
 Derreterá o gelo em seu coração.
 Só nunca deixe de acreditar,
 Porque o amor
 E teus sonhos
 São a única porta Para a eternidade.”
Dulce Maria




Há pessoas estrelas e há pessoas cometas. Os cometas passam, as estrelas permanecem. Os cometas desaparecem, não prendem ninguém e a ninguém se prendem, não iluminam, não aquecem, não marcam presença. O importante é ser estrela. Estar junto. Ser luz. Ser calor. Ser vida. Ser cometa é ser companheiro apenas por instantes. É explorar sentimentos. É se aproveitar das pessoas e das situações. A solidão é resultado de uma vida cometa. Olhando os cometas sentimos o quanto é bom ser estrela. Ter vivido e construído uma história pessoal. Ter sido luz e calor para muitos corações. Ser estrela neste mundo cheio de pessoas cometas é um desafio, mas acima de tudo uma recompensa. É nascer e ter vivido e não apenas existido.

Aninha


















Nenhum comentário: